Официальная инструкция о том как включить режим разработчика от Oculus
находится вот тут по этой ссылке.
При этом, наша редакция рекомендует вам не откладывать в долгий ящик и сразу использовать полную инструкцию от Sidequest по установке и настройке приложения, где также описана активация режима разработчика.
Помните, что для некоторых из этих операций вам потребуется доступ к сайту Oculus через VPN.
К слову, если вы решите установить VPN на Oculus Quest — рекомендую воспользоваться приложением OpenVPN — для установки на Quest вам потребуется APK версия приложения.